I built BestSettingsFor,com to hopefully solve this problem I was running into.
BestSettingsFor is a free community database where you can submit, vote on, and discuss settings tied to specific monitors, GPUs, and consoles. The best presets rise through community voting and anyone can fork and improve an existing one. Now includes 1000+ games and displays.
Please feel free to post your own presets, help populate the site, and leave any feedback. Only a few have been created so far but excited to grow the site and community. Thanks!
